Thiện Vương

Thiện Vương 

Tuệ Liên và Hảo Liên dịch

Thiện vương nhường ngôi

Thuở xưa, Nam Thiện Bộ châu có một vị quốc vương, tính tình hiền lành, từ ái. Ngài luôn quan tâm lo lắng cho dân chúng khiến người dân được an cư lạc nghiệp, vì thế danh tiếng của ngài đồn xa, ai ai cũng đều tôn thờ khen ngợi, xưng ngài là Thiện vương. Nhà vua có người cậu là vua nước láng giềng. Vị vua này tính tình tàn ác, hôn quân vô đạo. Ông thuê một đám côn đồ hung tợn tổ chức thành quân đội, đàn áp nhân dân, củng cố quyền lực của mình, dân chúng rất oán giận gọi là Ác vương. Ác vương thấy Thiện vương được dân chúng yêu mến ủng hộ nên vô cùng ghen ghét, tìm mọi cách lật đổ đứa cháu, chiếm đoạt đất đai và nhân dân, lấy đủ mọi lý do chuẩn bị đem binh xâm lấn đất nước của Thiện vương. Văn võ bá quan của Thiện vương nghe tin Ác vương đem quân tấn công đều nói :
- Chúng ta thà làm một người dân bình thường của Thiện vương, còn hơn làm quan to chức lớn trong triều Ác vương.
Còn nhân dân nghe tin Ác vương đem quân đến tấn công đến đất nước mình, đều nói :
- Chúng ta thà làm cầm thú dưới sự cai trị có đạo của Thiện vương còn hơn làm người dân của tên bạo chúa vô đạo kia.
Trên dưới trong nước đồng tâm chống giặc, quân đội luyện tập chuẩn bị nghênh chiến.
Ngày nọ, Thiện vương đang kiểm duyệt quân đội, ngài đứng trên đài cao nhìn xuống phía dưới chiến kỳ phấp phới, chiến sĩ tinh thần quyết chiến sôi sục, không ngăn được giọt lệ, Ngài nghĩ rằng : “Vì cá nhân một mình ta mà để biết bao nhiêu người ra chiến trường chiến đấu đi vào cõi chết, ta làm sao có thể nhẫn tâm được? Những thanh niên này đều có cha mẹ, vợ con, không may tử trận, người nhà sẽ đau lòng biết bao! Hay là ta lìa bỏ đất nước này, nhường đất nước và nhân dân cho cậu, như thế nhân dân không bị tàn sát giết chóc lẫn nhau, đất nước sẽ được an ninh”. Vì thế vua tuyên bố thoái vị, đem vợ con ẩn cư trong núi rừng.
Ác vương đem quân đội tấn công đất nước của Thiện vương, tiếp quản đất nước, ông càng thêm kiêu căng xa xỉ hoang dâm. Vua tín nhiệm kẻ tiểu nhân gian tà, sát hại đại thần và người dân trung trinh lương thiện, gia tăng tiền thuế, hút xương hút tuỷ nhân dân, toàn quốc tiếng oán than khắp nơi. Mọi người đều tưởng nhớ đến Thiện vương nhân từ, giống như cây lúa hạn hán lâu ngày mong chờ cơn mưa mùa xuân.

Vợ bị cướp

Thiện vương và vợ ẩn cư trong núi rừng, họ ăn trái rừng, mặc đồ bằng vỏ cây, cuộc sống tuy khổ, nhưng rất tự tại. Một ngày nọ, có một con rồng độc ác đi ngang qua, nhìn thấy vợ của Thiện vương sắc đẹp phi phàm, lập tức khởi lên tà niệm, thừa dịp Thiện vương đi hái trái rừng, bắt lấy vương phi. Vương phi lớn tiếng kêu cứu, nhưng uổng công vô ích.
Rồng ác bắt cóc vương phi bay về hướng Nam Hải, bay ngang một ngọn núi. Lúc đó có một con chim đại bàng đang nằm nghỉ trên đỉnh núi. Đại bàng nghe tiếng thất thanh, ngẩng đầu nhìn thấy rồng ác bắt một cô thiếu nữ xinh đẹp, cô này không ngừng kêu cứu, lập tức vỗ cánh xông ra quyết đấu. Rồng ác vội vàng hô phong hoán vũ, một cơn sấm sét giáng xuống trên cánh phải của chim đại bàng. Chim đại bàng bị thương rơi xuống, rồng ác thừa cơ hội bỏ chạy về Nam Hải.
Thiện vương hái trái trở về, không thấy vợ đâu, vô cùng thương tâm, nghĩ rằng : “Ta liên luỵ đến nhân dân trong nước còn liên luỵ đến vợ của ta. Kẻ nam nhân đại trượng phu ngay vợ của mình mà không bảo vệ được thì gọi gì là nam nhân!” Ngài bèn hạ quyết tâm dù cho trèo ngàn non lội vạn suối cũng nhất định tìm cho được vợ, vì thế lên đường tìm vợ.
Thiện vương đi rất xa, hỏi rất nhiều người, mà vẫn không biết vợ mình ở đâu. Một ngày nọ, vua nhìn thấy bên đường có một khỉ vương to lớn đang khóc thảm thiết. Thiện vương động lòng thương xót bèn hỏi :
- Tại sao ngươi lại thương tâm như vậy ?
Khỉ vương nói : 
- Tôi và cậu của tôi đều là vua khỉ, cậu tôi ỷ vào thế lực lớn mạnh cướp đi đất nước, bắt đi bộ hạ của tôi rồi đuổi tôi đi.
Thiện vương nói :
- Cảnh ngộ của ta và ngươi giống nhau.
Bèn kể cho khỉ nghe cảnh ngộ của mình, rồi nói với nó hiện nay mình đang đi tìm người vợ mất tích.
Khỉ vương nói : 
- Nếu ngài giúp tôi giành lại đất nước và bộ hạ, tôi sẽ giúp ngài tìm lại vợ.
Thiện vương nhận lời.

Đại chiến rồng ác

Hôm sau vua khỉ dẫn Thiện vương đến đất nước khỉ của mình, đại chiến với người cậu, Thiện vương giương cung lắp tên, nhắm chuẩn cổ họng của cậu vua khỉ chuẩn bị phóng tên. Con khỉ già phát hiện có người đang phóng tên về hướng mình, sợ quá quay lưng vội vàng bỏ trốn, thế là vua khỉ lại lên ngôi vua.
Vua khỉ sai bộ hạ chia nhau đi tìm vợ của Thiện vương.
Các chú khỉ tìm đến ngọn núi nơi mà đại bàng và rồng ác đại chiến, chúng phát hiện đại bàng đang nằm thoi thóp tại đó. Đại bàng hỏi :
- Các ngươi đến đây làm gì ?
Khỉ trả lời :
- Chúng tôi đang tìm người vợ mất tích của Thiện vương.
- Nàng đã bị rồng ác bắt đi. Ta muốn cứu nàng nhưng đánh không lại, mà còn bị trọng thương. Nay có lẽ nó đã trở về đảo ở Nam Hải.
Nói xong chim đại bàng tắt hơi. Nghe khỉ báo cáo như vậy, Thiện vương và vua khỉ lập tức dẫn đoàn khỉ vượt núi xuyên rừng, vượt sông vượt biển đến hải đảo chỗ ác long ở. Đàn khỉ bao vây hang động, ra lệnh cho ác long lập tức giao trả vương phi. Rồng ác nhìn thấy nhiều khỉ như vậy liền phun ra sương độc, đàn khỉ ngửi phải hơi độc té nhào trên mặt đất hôn mê bất tỉnh. Thiện vương và vua khỉ thấy tình hình như thế vô cùng lo lắng. Một con khỉ già toàn thân đầy ghẻ chóc nói :
- Đại vương không nên lo lắng, tôi có thuốc tiên có thể cứu đàn khỉ tỉnh lại.
Bèn lấy ra thuốc giải độc bôi trên mũi đàn khỉ. Đàn khỉ nghe mùi thuốc lập tức tỉnh dậy, tinh thần phấn chấn, sức lực gia tăng, múa đao múa kiếm, la hét muốn giết rồng ác. Chiêu này không thành lại giở chiêu khác, rồng ác hô phong hoán vũ, trên trời mây đen ùn ùn kéo đến, che kín của mặt trời, trời đất lập tức u ám, cuồng phong nổi dậy, sóng biển dâng cao, từng hồi sấm chớp rung chuyển đất trời. Những hạt mưa lớn như đồng tiền rơi xuống. Có những con khỉ nhìn thấy trận thế như vậy sợ không dám mở mắt ôm chặt lấy nhau. Khỉ già nói với Thiện vương rằng :
- Đại vương, ngài xem, những ánh chớp kia tức là hoá thân của rồng ác. Chỉ cần ngài bắn trúng luồng chớp thì có thể trừ khử ác long hung tàn, tạo phước cho nhân dân. Ngay chư thiên ở cõi trời cũng cảm ơn ngài đã trừ hại giúp họ. 
Thiện vương bèn giương cung lắp tên chuẩn bị, khi ánh chớp loé lên sấm sét long trời, thì lập tức bắn tên vào ánh chớp, chỉ nghe một âm thanh lớn kinh thiên động địa, rồng ác từ trên trời rơi xuống. Mũi tên của Thiện vương đã xuyên qua ngực rồng ác. Đàn khỉ thấy rồng ác đã bị bắn chết vui mừng reo hò hoan hô. Lúc đó trời xanh mưa tạnh, gió ngừng sóng lặng, cầu vồng treo bên góc trời như chúc mừng Thiện vương và đàn khỉ.

Lên lại ngôi vua

Khỉ tổng quản tìm được chìa khoá trên mình rồng ác mở cửa ngục cứu vương phi. Vợ chồng cuối cùng được đoàn tụ. Thiện vương và khỉ vương đem cả đàn trở về quê hương. Lúc đó Ác vương đã qua đời, hắn không có con cái, không người kế vị, nhân dân trong nước đều hy vọng Thiện vương trở về làm vua của mình. Họ đi tìm khắp nơi, vừa vặn gặp phải Thiện vương và vua khỉ khải hoàn trở về. Mọi người ngăn đầu ngựa, thỉnh ngài trở về lên ngôi báu. Trở về cố quốc, lên làm vua, Ngài đại xá thiên hạ, thực hành nhân chính, dân chúng ai nấy đều hân hoan, vui mừng.
Thiện vương tìm được vợ trở về, lên lại ngôi vua, nhưng có một chuyện khiến ngài buồn bực không vui. Ngày nọ, vua nói với vợ rằng
- Vợ rời chồng dù chỉ là một đêm, người ta sẽ hoài nghi sự trong trắng của người vợ. Huống chi nàng ở chỗ rồng ác lâu như vậy, ta quyết định làm theo quy củ truyền thống, xin nàng trở về nhà cha mẹ mình, đừng trở về đây nữa.
Vương phi nói :
- Sao ngài lại có thể nghi ngờ thần thiếp như vậy? Thần thiếp tuy rơi vào huyệt ma, nhưng giống như hoa sen sanh giữa bùn mà thanh tịnh không nhiễm ô, lời của tôi đều là sự thật. Xin trời xanh cho đại địa tách ra làm hai để chứng minh sự trong trắng bạch của tôi. 
Lời nói vừa dứt chỉ nghe một âm thanh thật lớn, đất nứt một đường dài, vương phi chỉ chỗ đất nứt khóc mà rằng :
 - Đây là chứng cứ chứng minh cho sự trong sạch của thần thiếp. 
Nói xong định nhảy vào trong chỗ nứt, Thiện vương vội vàng kéo lấy nàng nói :
- Tôi tin nàng. Nàng thật sự là tinh khiết. 
Từ đó vợ chồng Thiện vương yêu thương nhau cho đến trọn đời. Quốc vương trị vì đất nước bằng tấm lòng nhân ái của mình, dân chúng đều an cư lạc nghiệp hưởng sự thái bình thạnh thế hiếm có này.

(Tự Vương Bổn Sanh – Lục Độ Tập Kinh quyển 5)

Ngụ ý :

Thiện vương sở dĩ gặp phải nhiều việc thử thách chông gai, trắc trở vì vua chưa thật sự lãnh ngộ thế nào là “chân, thiện”.
Thiện là cảnh giới làm người, đối đãi với người, tiếp xúc với vạn vật thể hiện ra tánh tình hiền hoà, không nhu nhược, không thối lui. Nếu muốn lấy lòng thiện phổ cập cho thiên hạ thì ngoài tâm từ bi Bồ tát ra, phải có lòng dũng cảm, dám chấp nhận, gánh vác trách nhiệm, trực tiếp đối diện với tà ác thế gian, như Phật kinh nói “Từ bi vô ngã, đại hùng vô uý”, chỉ có như vậy cái thiện này mới thật sự là thiện. 
Từ bi cần phải vô uý.

BÀI LIÊN QUAN

Tu sĩ  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 8923 xem)

Trí huệ Phật giáo  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 6343 xem)

Bồ tát Thiểm Tử  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 7302 xem)

Bỏ con  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 7069 xem)

Nai chúa  ( Tuệ Liên , 10091 xem)

Xả thân cứu chúng  ( Tuệ Liên , 5249 xem)

Loã Nhân Quốc  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 6861 xem)

Tế trâu  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 5640 xem)

Hoà thượng biến tiền vàng  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 6159 xem)

Nửa đôi giày rách  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 7955 xem)

Ý KIẾN BẠN ĐỌC

Ý kiến của bạn