Bỏ con

Bỏ con

Tuệ Liên và Hảo Liên dịch

Xưa kia, có một người vô cùng nghèo khó, vợ sanh được đứa con trai mà cũng không nuôi nổi, đành phải dùng vải rách bọc lại, đợi lúc đêm tối đem con bỏ ngoài đường, cùng tất cả số tiền bấy lâu chắt góp chẳng được bao nhiêu, mong rằng gặp người có lòng tốt sẽ đem đứa con về nhà nuôi dưỡng. Ngày hôm đó là một ngày tốt, nhân dân trong nước bất luận là nam nữ lão ấu, cao quý thấp hèn, đều treo đèn kết hoa chúc mừng. Một vị Bà la môn từ chỗ khác đến đây nhìn thấy cảnh náo nhiệt trong ngày lễ hội, tán thán :

- Thật là một ngày tốt! Phàm là những đứa trẻ sanh ra trong ngày này, dù trai hay gái, sau này nhất định là một người cao quý, có tương lai.

Trong thành có vị tài chủ Thủ Đà La, tiền của rất nhiều, nhưng hiếm muộn, ông rất muốn nhận một đứa con nuôi. Ngày hôm đó ông ra ngoài đi chơi, nghe vị Bà la môn nói như vậy trong lòng vui mừng, bèn phái người hầu đi hỏi khắp nơi có ai hôm nay sanh con mà muốn bỏ đi. Có người bảo rằng :

- Sáng sớm hôm nay có người quá phụ lượm được một đứa bé trai trên đương.

Thủ Đà La bèn đem theo người hầu tìm đến nhà người quả phụ, nói :

- Tôi có rất nhiều tài sản, nếu bà đồng ý nhường đứa bé này, ta sẽ cho bà một số tiền lớn. 

Bà ta bằng lòng, Thủ Đà La ôm đứa bé về nhà, xem nó như con ruột, hết lòng nuôi nấng dạy dỗ.

Nhưng được vài tháng thì hay vợ mang thai, ông vô cùng mừng rỡ và sanh tâm bỏ đứa con nuôi : “Ta vì không có con mới ôm đứa trẻ nghèo này về nuôi. Nay ông trời đã ban cho ta một đứa con để nối dõi tông đường, thì nuôi nó làm gì?” bèn bỏ đứa trẻ vào trong bọc, nửa đêm đem quăng ở một con rạch nhỏ đã cạn.

Sau đó liên tiếp mấy ngày, người chăn dê trong nhà Thủ Đà La thấy thật lạ lùng, con dê mẹ thường đến con rạch khô, đi theo thì phát hiện con dê mẹ này đang cho đứa bé sơ sinh xinh xắn bú sữa. Anh ta cảm thấy lạ kì : “đứa trẻ này sao lại bị bỏ ở đây? ” Bèn ẵm về, hàng ngày dùng sữa dê nuôi bé. Thủ Đà La biết được sữa hàng ngày đem lại không đủ bèn trách rằng :

- Tại sao ngươi dám trộm sữa dê của ta ?

Người chăn dê vội nói :

- Tôi nhặt được đứa bé trai ở con rạch khô, tội nghiệp nó quá nên đem về nuôi. Nhưng trong nhà không có gì nuôi nó, cho nên mỗi ngày cho nó bú sữa dê, xin ông đừng trách tội.

Thủ Đà La nghe vậy sanh lòng hổ thẹn, hối hận, nên đem đứa bé về nuôi dưỡng như xưa.

Được mấy tháng thì người vợ của Thủ Đà La sinh đứa con trai. Ông lại cảm thấy nuôi dưỡng đứa trẻ này thật là gánh nặng, bèn sanh lên ác niệm. Lần này ông bọc đứa bé lại rồi quăng trên đường cái, nghĩ rằng : “Xe qua lai nhất định sẽ cán chết đứa bé”. Sáng sớm hôm sau có hàng trăm thương nhân ngồi trên hàng trăm cỗ xe lớn đi ngang trên con đường cái này, con trâu đầu đàn phát hiện trên đường có đứa hài nhi bèn ngừng lại, bị đánh như thế nào cũng không chịu đi. Đoàn thương nhân lấy làm lạ, xuống xe, bước đến thì thấy một đứa trẻ bụ bẫm. Mọi người nhìn thấy đứa trẻ xinh đẹp, đều nói :

- Đây thật là con của thiên thần, tại sao lại quăng ở đây?

Bèn ôm đứa trẻ lên xe, khi ấy trâu đầu đàn mới chịu đi.

Đi khoảng hơn 30 dặm, đoàn thương nhân dừng lại nghĩ chân tại một quán nhỏ bên đường để nghỉ ngơi. Chủ quán là một bà lão đã lớn tuổi. Bà biết được đứa trẻ do những người thương nhân lượm trên đường, lại thấy bé dễ thương quá bèn cầu xin :

- Xin cho tôi đứa trẻ. Con tôi không có, đứa trẻ này sau có thể nuôi dưỡng tôi khi tôi về già.

Đoàn thương nhân đem đứa trẻ theo thật không tiện, lại thấy bà cô độc đáng thương bèn cho đứa bé.

Tin tức đoàn thương nhân lượm được đứa bé trên đường rồi cho bà chủ quán được truyền đi nhanh chống. Thủ Đà La nghe được lại sanh lòng hối hận, nghĩ thầm : “Ta làm việc này thật là thất đức, sau này gặp phải báo ứng thì sao?”Càng nghĩ càng hối hận, bèn tìm đến bà chủ quán, chuộc đứa trẻ về nhà, nuôi dưỡng cùng với đứa con ruột của mình.

Hai đứa trẻ càng ngày càng lớn, nhìn đứa con nuôi vừa thông minh vừa tài giỏi, trong tâm không vui, ông nghĩ : “Đứa trẻ này thông minh như vậy, con ta thật không bằng. Sau này con ta sẽ bị nó hiếp đáp”. Nghĩ tới nghĩ lui, quyết tâm trừ đứa lớn để tránh hậu hoạ về sau. Ông đem đứa con lớn vào rừng sâu trói lại, treo lên một cành trúc ở nơi hoang vắng, rồi an tâm trở về, nghĩ thầm : “Lần này nhất định nó sẽ chết đói ở đây”. Đứa trẻ bị trói, buồn thương vô hạn, lớn tiếng kêu gào khóc lóc, nhưng không ai đáp. Giãy giụa một hồi từ cành trúc rơi xuống, chẳng may rơi xuống dòng suối, bập bềnh theo dòng nước trôi xuống hạ lưu. Vừa vặn lúc đó gia đình nọ có người chết, đang đưa vào rừng chuẩn bị cử hành nghi thức hoả táng. Trong lúc họ đi tìm củi, thì thấy đứa trẻ đang trôi theo dòng nước, vội vàng vớt lên, nó vẫn cò sống. Mọi người nhìn đứa trẻ tướng mạo đoan trang, dễ thương vô cùng bèn đem về nhà nuôi dưỡng.

Tin này truyền đến tai Thủ Đà La, ông vừa sợ vừa hối hận, đem một số tiền lớn chuộc đứa bé về nhà nuôi dưỡng.

Theo thời gian hai đứa trẻ ngày càng lớn lên, Thủ Đà La mời thầy giáo đến nhà dạy cho con đọc sách, viết chữ, học tập các thứ tri thức và kỹ thuật.

Con nuôi tư chất thông minh, học một biết mười, bất luận là môn học nào, vừa học liền biết. Bản tánh người anh nhân từ, thường giúp đỡ người. Người trong thành đều cho rằng người anh sau này sẽ làm một nhân vật phi thường, xuất sắc nên có rất nhiều người đến thỉnh giáo học tập. Con ruột của Thủ Đà La chỉ là đứa trẻ khờ lại hay nghịch ngợm. Thủ Đà La nhìn thấy như vậy, sanh lòng đố kỵ, lại quyết tâm dùng bất cứ biện pháp nào cũng phải trừ được đứa lớn để tránh hậu hoạ về sau.

Trong bọn thủ hạ của Thủ Đà La có một người thợ rèn, ở ngoài ngoại ô cách thành phố bảy dặm. Thủ Đà La bèn viết một bức thư gởi cho người thợ rèn, dán bức thư kỹ lưỡng rồi kêu người anh đến gạt nói rằng :

- Ta tuổi tác càng ngày càng lớn, lại thêm thường bệnh tật, sống không bao lâu. Con đem bức thư này giao cho người thợ rèn ở ngoại ô, tính toán số tiền mà người ấy nợ ta, số tiền cho con.

Người anh vâng lời cha đi đưa thư. Đi đến cửa thành gặp đứa em đang chơi bắn hồ đào với đám trẻ. Đứa em càng chơi càng thua, nhìn thấy anh đi ngang mừng rỡ kêu lên :

- Anh hai ! Anh đến đây hay quá, giúp em lấy lại vốn đi.

- Không được ! Cha bảo anh đi đưa thư cho người thợ rèn để đòi nợ.

Người em giật lá thư :

- Anh giúp em bắn bi, em đưa thư giúp anh.

Nói xong liền chạy đi, người em đem thư đến nhà người thợ rèn trao tận tay cho ông ta. Ông mở thư ra xem, trên thư viết rằng : “Từ khi đứa trẻ này đến nhà tôi, trong nhà bệnh tật liên miên, gia sản không ngừng tiêu hao, gia súc không ngừng chết chóc, tôi thỉnh thầy bói xem quẻ, thầy nói : “ Tất cả đều là do đứa trẻ này gây ra”. Nhận được thư, ngươi lập tức quăng đứa bé này vào trong lò lửa thiêu chết”. Người thợ rèn xem thư xong, không nói một lời, quăng đứa em vào trong lò lửa.

Thủ Đà La đuổi được người con nuôi cảm thấy không còn gì lo lắng nữa, vô cùng vui mừng. Nhìn thấy trời đã tối mà vẫn chưa thấy đứa con ruột của mình về nhà, bèn sai người hầu đi tìm. Người hầu đi đến cửa thành, thấy đưa con lớn thắng được một đóng hồ đào đang chuẩn bị về nhà, bèn hỏi người anh có thấy em không. Người anh vội về nhà thưa với cha là em đã thay mình đưa thư. Thủ Đà La nghe xong giật mình vội nhảy lên ngựa ra roi phóng đến nhà người thợ rèn. Ông đến con ông đã thành tro bụi. Thủ Đà La kêu trời kêu đất, khóc lóc thê thảm, nhưng người chết không thể sống lại, có khóc than cũng vô ích. Ông trở về nhà, nằm sõng soài trên giường, bệnh nặng không dậy được. càng nghĩ càng thêm oán hận, ông càng thêm quyết tâm giết cho kỳ được đứa trẻ này. Ông nghĩ : “ Không có con thì thôi, nhất định phải nghĩ cách trừ tiêu đứa bé này mới được”. Thủ Đà La có một trang trại cách đây một ngàn dặm. Một ngày nọ ông kêu người anh đến giao cho một phong thư dán kín bảo :

- Vị tổng quản ở trang trại không biết quản lý, con lập tức đi đến đó thay cha làm rõ ràng sổ sách.

Người anh nhận thư, cáo từ cha rồi đen vài người hầu lên đường đi đến trang trại. Thủ Đà La có đứa em trai nhà không xa trang trại của ông. Đi ngang qua trang trại của chú, đứa con nuôi vào thăm. Em trai của Thủ Đà La nghe tin con trai của anh mình đến rất vui mừng bèn thiết yến tiệc, mừng đón, mời rất nhiều bà con láng giềng đến dự. Chàng thanh niên tướng mạo đoan trang, phong cách đàng hoàng, làm mọi người mến mộ. Trong buổi tiệc khách chủ vui vẻ cười nói, ăn uống no say cho đến nửa đêm mới chia tay về nhà. Vì quá mệt mọi người đều ngủ say.

Em trai Thủ Đà La có cô con gái xinh đẹp diễm lệ, thông minh hơn người, gặp người anh họ, sanh lòng ái mộ, nhưng việc người anh đột nhiên đến thăm cha mình cảm thấy thắc mắc. Bèn đợi đến đêm chờ mọi người đều ngủ say, cô lén mở túi anh, lấy bức thư ra xem, trên thư viết : “Khi đứa trẻ này đến, lập tức trói lại, cột vào hòn đá lớn quăng xuống vực thẳm”.

Cô gái đọc xong ngẩn người : “Trên đời này sao lại có người ác độc tàn nhẫn như vậy, dùng cách này để hại con mình. Nghĩ đến lúc người anh họ khôi ngô tuấn tú sẽ bị bỏ mạng nơi vực thẳm không tránh khỏi lo sợ, cô muốn cứu anh thoát khỏi tai hoạ này”. Cuối cùng nghĩ ra một diệu kế, cô bắt chước chữ của bác mình, viết rằng : “Ta nay đã già, thời gian gần đây thường hay sanh bệnh, sức khoẻ càng ngày càng yếu. Em trai của ta có cô con gái, thông minh, hiền đức, đoan trang lễ mạo, ta muốn đem nó về làm dâu. Được thư này, lập tức chuẩn bị các thứ sính lễ, cần phải chọn những món tốt nhất, đẹp nhất, thân hành đến nhà em ta làm lễ hỏi và nhanh chóng cử hành hôn lễ”. Sau đó, cô bỏ bức thư vào trong bì thư, dán kín lại và bỏ vào chỗ cũ.

Sáng sớm hôm sau người anh từ biệt ông chú để lên đường, không bao lâu đến trang trại của cha nuôi. Tổng quản xem thư xong, lập tức chiếu theo lời dặn, chuẩn bị rất nhiều vàng ngọc châu báu, tơ lụa vải vóc, tự mình đến nhà cô gái đính hôn cho đứa con nuôi của ông chủ. Cha của cô nghĩ : “Việc hôn nhân là việc đại sự chung thân, anh ta không cho người mai mối, không hợp với lễ nghi, mà đem lại sính lễ, còn yêu cầu nhanh chóng cử hành hôn lễ, thì quá vội vàng”. Nhưng nghĩ lại : “Trai lớn gả vợ, gái lớn dựng chồng là việc tự nhiên từ xưa đến nay, hai đứa trẻ trai tài gái sắc, cũng có thể xem là xứng đôi vừa lứa, có thể là anh của ta tuổi già nhiều bệnh, muốn con mình sớm thành gia thất”, nghĩ như vậy nên vui vẻ đồng ý việc cưới hỏi. Họ cử hành hôn lễ, mời bà con bè bạn đến dự. Ai đến thấy cô dâu chú rể đều khen rằng thật là có phước ! Con cháu của họ nhất định đại quý đại phú.

Hôn lễ vừa xong, vị tổng quản phái người báo cho chủ nhân hay. Thủ Đà La nghe nói đứa con nuôi kết hôn với cháu gái mình, tức giận không nói được một lời, hai mắt trợn ngược, run rẩy tay chân. Người đưa thư vội vã quay về trang trại báo tin cho vị tổng quản. Đứa con nghe tin cha bệnh nặng, ruột nóng như thiêu đốt, vội cùng vợ lên đường về nhà. Về đến nhà, hai vợ chồng lập tức đến giường bệnh thăm cha. Cô gái xá chào người bác, khóc nói :

- Con là vợ con trai của cha. Được cha chọn làm dâu, con nhất định không phụ lòng hy vọng của cha, sẽ lo liệu tốt việc nhà. Chỉ mong cha sớm bớt bệnh, sống lâu trăm tuổi, để con được trọn lòng hiếu thảo.

Gương mặt Thủ Đà La xanh tím, muốn nói nhưng không nói ra được, trợn mắt rồi tắt thở. Người con nuôi thấy cha chết, than khóc vô cùng thương tâm. Hai vợ chồng tổ chức tang lễ rất long trọng, chu đáo. Dân trong thành ai nấy đều khen hai người là con hiếu, dâu thảo.

(Mà khí tử bổn sanh – Lục độ tập kinh Quyển 5)

Ngụ ý :

Làm cha mẹ nên xem con trai con gái giống nhau, làm trọn trách nhiệm giáo dưỡng của mình; phận làm con luôn nhớ tưởng đến ân tình của cha mẹ, thường thường phụng dưỡng hiếu kính. Một gia đình sống chung hoà hợp tương thân tương ái. Dù vật chất có nghèo thiếu nhưng vẫn giàu an vui; ngược lại dù tiền của rất nhiều nhưng cũng không đem lại hạnh phúc nếu trong gia đình bất hoà và đầy dãy phiền não

BÀI LIÊN QUAN

Nai chúa  ( Tuệ Liên , 9475 xem)

Xả thân cứu chúng  ( Tuệ Liên , 5173 xem)

Loã Nhân Quốc  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 6773 xem)

Tế trâu  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 5520 xem)

Hoà thượng biến tiền vàng  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 6051 xem)

Nửa đôi giày rách  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 7391 xem)

Y Lợi Sa keo kiệt  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 6172 xem)

Thái tử Thiện Sự vào biển tìm châu báu  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 5683 xem)

Đại Ý  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 5717 xem)

Thái tử xấu xí và công chúa Nguyệt Quang  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 7520 xem)

Ý KIẾN BẠN ĐỌC

Ý kiến của bạn