Nai chúa

Nai chúa

Tuệ Liên và Hảo Liên dịch

Ngày xưa, trong rừng sâu hoang vắng có một con nai chúa hiên ngang to lớn, sừng thẳng hùng vĩ, bốn đế chân ôn nhuận như ngọc, cặp mắt sáng có thần, lông năm sắc mịn màng. Nai chúa sói lãnh hàng ngàn nai mai hoa, sống trong rừng xanh núi biếc, cảnh đẹp như tiên, đói thì ăn hoa tươi lá non trong rừng, khát thì uống nước suối ngon ngọt, không phiền không lo, tự do tự tại, cuộc sống vô cùng hạnh phúc.

Nhưng không bao lâu nhà vua đến đây để săn bắn. Vua đem rất nhiều binh lính. Lại đem chó săn, chim ưng vây chặt khu rừng nay, tên bắn như mưa vào trong khu rừng. Nai chúa dẫn đàn chạy đông chạy tây, khó khăn lắm mới vượt ra khỏi vòng vây, nhưng rất nhiều nai bị chết tên, bị bắt sống, hoặc bị rớt xuống núi, hay rơi vào bẫy, bị gai góc đâm vào, hoặc rơi xuống bùn lầy. Nhìn thấy bày nai con chết con bị thương, nai chúa vô cùng buồn thương. Đàn nai nghĩ rằng qua lần tai nạn này có thể sống những tháng ngày an ổn, nhưng không ngờ vài ngày sau vua lại đến săn bắn, đàn nai lại gặp phải cảnh chết chóc thương tổn. Thì ra nhà vua rất thích ăn thịt nai, nên cứ cách năm ba ngày lại đến săn bắn. Nai chúa nghĩ : ”Ta là nai chúa, có trách nhiệm phải bảo hộ đàn không để cho bị hại. Nếu tham nước trong cỏ ngọt ở đây không đi thì đàn nai sẽ bị hại, đó là tội lỗi của ta. Nhưng phải đi đâu ? Chỗ nào có thể tìm được cỏ non, nước ngọt đầy đủ như ở đây?” nai chúa suy nghĩ hồi lâu bèn quyết định tự mình đi tìm nhà vua đàm phán.

Người dân chúng nhìn thấy một con nai dáng hiên ngang, hùng dũng tiến vào thành, đều cảm thấy lạ lùng. Ai nấy đều nói :

- Có lẽ vì vua chúng ta tâm địa thiện lành, đối người từ bi, thực hành nhân chính, cho nên cảm động nai thánh đến triệu kiến.

Vì cho rằng đây là một việc kiết tường, cho nên không có một ai dám bắt hoặc ngăn chặn nai chúa. Nai chúa đến trước mặt nhà vua, quỳ xuống nói :

- Chúng tôi đang sống trong đất nước của đại vương, chỉ mong muốn được sự che chở của ngài, an cư lạc nghiệp. Không ngờ gần đây đại vương thường đến săn bắn, mỗi lần như vậy đàn nai chết và bị thương rất nhiều, sự tổn thất rất thê thảm nặng nề. Nghe nói ngài rất thích ăn thịt nai, chúng tôi không dám trốn tránh. Chỉ mong đại vương cho biết mỗi ngày cần ăn bao nhiêu con, chúng tôi nhất định đúng như số tự nguyện đến đây làm thức ăn cho, không dám dối gạt. Ông trời có đức hiếu sinh, mong đại vương thương xót.

Nhà vua nghe rồi, cảm thấy kinh dị, nói rằng :

- Nhà bếp của vua mỗi ngày chỉ cần dùng một con nai là đủ, Không ngờ vì một con nai mỗi ngày mà để cho các ngươi bị chết và bị thương nhiều như vậy. Nếu thật đúng như lời ngươi nói, mỗi ngày tự động có một con nai đến nhà bếp để làm thức ăn cho ta, thì ta thề không vào rừng săn bắn.

Nai chúa từ giã nhà vua trở về rừng, triệu tập đàn nai, tuyên bố cho mọi người biết kết quả đàm phán với nhà vua. Nai chúa nói :

- Từ đây về sau, mỗi ngày chỉ cần một con nai hy sinh sanh mệnh của mình cho đàn, thì chúng ta có thể sống an ổn. Nếu không chúng ta không thể nào sống an định được.

Đàn nai nghe nai chúa nói, biết rằng chỉ làm như vậy mới thoát khỏi cảnh bị chết bị thương thê thảm trong những lần săn bắn, bèn tự động sắp xếp thứ tự để mỗi ngày một con nai đem thân làm thức ăn cho nhà vua. Từ đó về sau nhà vua không vào rừng săn bắn nữa, còn đàn nai thì mỗi ngày một con tự động đến hoàng cung. Mỗi khi đến lượt, thì trước khi lên đường, nai đều đến từ giã nai chúa. Mỗi lần như vậy thế chúa đều rơi nước mắt khuyên nhủ :

- Dù sống đến trăm tuổi cũng có ngày chết, ngươi hy sinh tánh mệnh cho đàn, là việc vinh dự, ngươi không nên sợ, không nên oán hận mà vui vẻ an tâm ra đi

Ngày ngày trôi qua, ngày nọ, đến phiên một con nai mẹ, nhưng con nai mẹ này hoài thai sắp đến ngày sanh nở. Nai mẹ quỳ trước nai chúa khóc lóc khẩn cầu :

- Không phải tôi tham sống sợ chết, nhưng đứa con trong bụng tôi vô tội. Nó có quyền được sống mà. Khẩn cầu đại vương cho tôi vài ngày, cho nai khác đi trước. Khi nào tôi sanh xong thì lập tức đến hoàng cung.

Con nai sau nghe nói muốn kêu mình đi trước nộp mạng, lập tức quỳ trước nai chúa cúi đầu thưa :

- Đại vương, nếu đến ngày tôi phải chết, tôi tuyệt không nói lời nào. Nhưng theo quy định, tôi còn sống thêm một ngày một đêm. Xin để cho tôi sống đủ một ngày một đêm thì tôi chết mới không hối tiếc.

Nai chúa cảm thấy khó xử vô cùng, để nai mẹ đi thì sẽ làm hại hai mạng; còn để cho con khác đi thì chưa đến thời hạn của nó. Suy nghĩ hồi lâu, bèn cho hai con lui về, còn mình quyết định đi đến hoàng cung thay cho nai mẹ.

Nai chúa đến nhà bếp của hoàng cung, quỳ trên mặt đất đưa cổ chờ chết. Vì nai chúa trước đó có đến hoàng cung một lần, người đầu bếp vẫn còn nhớ nó. Lần này thấy nai chúa tự đến chịu chết. Người đầu bếp ngần ngại, lập tức đi bào với nhà vua. Nhà vua ra lệnh đem nai chúa đến, hỏi :

- Hôm nay tại sao ngươi lại đến đây?

Nai chúa bèn kể :

- Hôm nay đến phiên nai mẹ sắp sanh con, lại không nở kêu nai khác thay thế, nên tôi tự mình đến đây.

Quốc vương nghe rồi cảm động rơi nước mắt :

- Thật không ngờ là súc sanh mà dám hy sinh thân mình để thể hiện lòng nhân từ giúp đỡ người khác. Ta là người mà mỗi ngày lại giết một con nai để thoả mãn sự thèm khát của cái miệng, ta thật không bằng nai chúa này vậy!

Lập tức sai đầu bếp thả nai chúa đi, từ đó không ăn thịt nai nữa, đồng thời hạ lệnh cho nhân dân toàn quốc từ đây trở về sau không ai được phép giết hại nai, nếu ai dám vi phạm thì sẽ bị trừng trị nghiêm khắc. Nai chúa lại trở về rừng núi cùng bầy nai sống cuộc đời an lạc hạnh phúc như xưa.

Ngụ ý :

Giá trị sinh mạng vạn loài không có phân chia cao thấp. Mạng sống con người là mạng sống, mạng sống của động vật cũng là mạng sống. Sinh mạng con người cố nhiên quan trọng vô cùng, sinh mạng của các loài động vật khác cũng quan trọng vô cùng. Bình đẳng đối đãi với tất cả các loài sanh linh, mới khiến cho thế giới càng thêm vui vẻ hài hoà, khiến môi trường sinh thái được cân bằng, khiến cho toàn thể nhân loại tâm cảnh càng thêm thanh tịnh.

BÀI LIÊN QUAN

Xả thân cứu chúng  ( Tuệ Liên , 5173 xem)

Loã Nhân Quốc  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 6773 xem)

Tế trâu  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 5524 xem)

Hoà thượng biến tiền vàng  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 6051 xem)

Nửa đôi giày rách  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 7391 xem)

Y Lợi Sa keo kiệt  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 6172 xem)

Thái tử Thiện Sự vào biển tìm châu báu  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 5683 xem)

Đại Ý  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 5717 xem)

Thái tử xấu xí và công chúa Nguyệt Quang  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 7520 xem)

Sa di Đoan Chánh hàng phục ngoại đạo  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 5792 xem)

Ý KIẾN BẠN ĐỌC

Ý kiến của bạn