Đại Ý

Đại Ý

Tuệ Liên và Hảo Liên dịch

Giữ lời thệ nguyện

Ngày xưa có một đất nước tên là Hoan Lạc Vô Ưu, quốc vương tên là Quảng Từ Ai. Trong nước này có một trưởng giả vô cùng giàu có, tên là Ma Ha Đàn. Vợ của ông tên là Chiên Đà. Chiên Đà hoài thai 10 tháng sanh một đứa con trai, trai tướng mạo rất khôi ngô tuấn tú, càng lớn thân tướng càng trang nghiêm và phúc đức. Nhưng đứa trẻ vừa sanh ra đã biết nói, phát lời nguyện rằng : “Tôi muốn cứu tế giúp đỡ những người nghèo cùng khốn khổ trong thiên hạ, tôi muốn làm cho những người quan quả cô đơn đều có thể sống hạnh phúc an lạc”.

Cha mẹ nhìn thấy như vậy, giật mình, nghi ngờ không biết có phải là yêu ma quỉ quái đến đầu thai, muốn kiếm người xem tướng đoán mệnh đến xem giúp. Đứa con biết được tâm ý của cha mẹ nói :

- Cha mẹ an tâm, con là người, không phải là yêu ma, cũng không phải là quỉ quái. Chỉ là thương xót những nghèo cùng khốn khổ trong thế gian mà muốn bố thí giúp đỡ cho họ.

Nói xong từ đó không nói nữa, vì đứa trẻ mới sanh ra mà đã có chí hướng rộng lớn như vậy cho nên đặt tên là Đại Ý.

Sau đó Đại Ý lớn lên giống như những đứa trẻ bình thường khác, không còn có những lời nói cử chỉ đặc biệt lạ thường nữa. Đến năm 17 tuổi, chàng nói với cha mẹ rằng :

- Con thấy trong thiên hạ có rất nhiều người nghèo khổ đáng thương, muốn tìm cách giúp đỡ, cứu tế cho họ, khiến cho họ có thể sống cuộc đời hạnh phúc.

Cha mẹ nghĩ, đứa trẻ này vừa sanh ra đã phát lời thề nguyện như thế, tự nhiên không thể thay đổi, chỉ đành tuỳ theo tâm ý của con mình bèn nói :

- Nhà mình có vô số vàng ngọc châu báu, tuỳ theo ý muốn của con muốn bố thí sao cũng được, cha mẹ không cấm cản, dù sao đi nữa, sau khi cha mẹ chết đi, những của cải này đều thuộc về con.

- Tuy tiền của cha mẹ rất nhiều, nhưng mà người nghèo trong cõi đời này nhiều hơn, cho nên những tiền của này không đủ cho con bố thí. Để triệt để giúp đỡ những người nghèo khổ trong đời, con muốn đi biển kiếm châu báu trở về bố thí cho người nghèo khổ.

Cha mẹ đầu tiên kiên quyết không đồng ý. Biển cả mênh mông lại nguy hiểm khôn lường. Nhưng bị chàng nhiều lần năn nỉ van cầu, cuối cùng phải chấp nhận mong muốn của con.

Đại Ý giã từ cha mẹ, lên đường đi tìm châu báu. Một ngày nọ, anh đi ngang một đất nước, ở đây có một vị Bà la môn vô cùng giàu có, tích luỹ rất nhiều vàng bạc, châu báu. Ông nhìn thấy chàng trai tướng mạo trang nghiêm chân chánh, phước tướng đủ đầy, hoan hỷ nói :

- Con thật là đứa trẻ dễ thương, ta có đứa con gái độc nhất, tướng mạo nhân phẩm hơn người, ta muốn nhận con làm rể, con hãy ở lại đây

Đại Ý thưa :

 - Con vì muốn vào biển tìm châu báu nên mới bỏ nhà đi đến đây. Việc kiếm châu báu chưa thành nên không dám ở đây, đợi con trở về rồi nói đến việc này.

Biển cả hiểm nguy

Đại Ý tiếp tục lên đường, trải qua muôn ngàn gian lao khổ cực đến bên bờ biển. Chàng không sợ gió to sóng lớn nguy hiểm, dõng mãnh lái thuyền ra khơi, quả nhiên kiến được rất nhiều châu báu. Chàng sai người đem những châu báu tìm được trở về đất nước còn mình tiếp tục ra ngoài biển khơi

Thuận buồm xuôi gió, Đại Ý không ngừng cho thuyền đi về phía trước, bỗng trước mặt trên mặt biển xuất hiện một cây đại thọ, cành lá bao phủ 80 do tuần, cao 80 do tuần. Anh ngừng thuyền, gắng sức trèo lên, từ đằng xa nhìn thấy một cái thành bạc, cung điện lầu các cao lớn lộng lẫy nguy nga đều dùng bạc trắng xây thành. Một con mãng xà quấn quanh thành bạc ba vòng gìn giữ toà thành này. Mãng xà thấy có người đến gần liền ngẩng đầu lên, trợn mắt, phun ra những luồng khói độc. Đại Ý xếp bằng ngồi xuống thiền định. Mãng xà thấy người không có ý xấu bèn cúi đầu xuống, qua một hồi bèn ngủ thiếp đi. Anh bèn đi đến cửa thành bạc này. Binh lính giữ cửa vội vàng chạy đi báo cáo cho nhà vua hay, đất nước này từ xưa đến nay chưa có người ngoài đến, nay nghe nói có người đến, nhà vua vô cùng vui mừng, tự mình ra đón chào.

Nhà vua nói :

- Mong rằng chàng có thể ở lại đất nước này một thời gian để chúng tôi có thể tiếp đãi trong ba tháng.

Đại Ý nhận lời. Quốc vương sai người đem đến cho Đại Ý các thứ hoa lệ quý báu, các phẩm thực ngon lành và để cho chàng ở trong cung điện nguy nga tráng lệ nhất, phái rất nhiều cung nữ đẹp như tiên hầu hạ. Đại Ý ở đây 90 ngày thì cáo từ. Quốc vương đem rất nhiều châu báu vàng bạc tặng. Đại Ý nói :

- Nghe nói ngài có hạt châu tụ bảo, mong rằng ngài có thể tặng nó cho tôi.

Nhà vua sai người đem ngọc tặng cho Đại Ý. Quốc vương nói :

- Hạt châu này có thể gom được vàng bạc châu báu trong vòng 20 dặm. Mong rằng trên đường đi chàng cẩn thận giữ gìn.

Đại Ý tiếp tục lên đường, trước mặt lại nhìn thấy một toà thành bằng vàng, cung đài lầu các đều dùng vàng ròng đúc thành, khắp nơi những cây cối bằng bảy báu. Nhưng có một con mãng xà lớn cuốn xung quanh thành 6 vòng, thấy người đến bèn ngẩng đầu lên giận dữ giương mắt nhìn. Đại Ý lại ngồi xuống thiền định, mãng xà cũng dần dần cúi đầu ngủ đi. Chàng bước đến cửa thành, người giữ cửa lập tức thông báo cho nhà vua. Nhà vua đón chào, mừng vui nói :

- Bất luận như thế nào chàng cũng phải ở đây với chúng tôi một thời gian để chúng tôi cúng dường chàng 3 tháng.

Đại Ý chỉ đành ở lại. Được 60 ngày, bèn yêu cầu nhà vua để cho mình đi. Đức vua tặng cho chàng rất nhiều châu báu. Đại Ý nói :

- Nghe nói hoàng thượng có một viên ngọc tụ bảo, xin tặng cho tôi viên ngọc này.

Quốc vương liền đem viên ngọc tặng cho Đại Ý và nói :

- Ngọc tụ bảo này có thể hấp thu vàng ngọc châu báu trong vòng 40 dặm đến bên mình.

Đại Ý lại tiếp tục đi, trước mặt là một toà thành bằng thuỷ tinh, lầu đài nguy nga đều đúc bằng thuỷ tinh. Cây thất bảo, âm nhạc thiên nhiên và những cô thiên nữ xinh đẹp nhiều hơn, đẹp hơn thành vàng. Một con mãng xà lớn quấn quanh thành 9 vòng, nhìn thấy Đại Ý đến bèn ngẩng đầu nhìn chàng. Đại Ý ngồi xuống thiền định, mãng xà liền từ từ đi vào giấc ngủ. Đến cửa thành, quốc vương của thành này nghe tin liền vội vàng ra ngoài cửa đón vào. Quốc vương cũng mời chàng ở lại 3 tháng. Sự tiếp đãi ở đây nồng hậu tốt đẹp hơn thành vàng nhưng Đại Ý chỉ ở 40 ngày rồi xin phép ra đi. Nhà vua tặng cho Đại Ý rất nhiều châu báu, nhưng Đại Ý không nhận nói :

- Nghe nói nhà vua có hạt châu tụ bảo, xin nhà vua tặng cho tôi hạt châu này.

Nhà vua tặng cho chàng hạt châu rồi nói :

- Hạt châu này có thể hấp thu vàng ngọc châu báu trong vòng 60 dặm.

Từ giã thành thuỷ tinh, chàng tiếp tục lên đường, trước mặt chàng là thành lưu ly, cung vàng điện ngọc đều là lưu ly, cây bằng thất bảo, âm nhạc thiên nhiên, tiên nữ xinh đẹp, thành thuỷ tinh không thể sánh bằng. Một con mãng xà lớn quấn quanh thành 12 vòng, nhìn thấy Đại Ý đến bèn ngẩng đầu lên, nhưng Đại Ý ngồi xuống thiền định, cuối cùng nó cũng ngủ thiếp đi. Vua thành lưu ly đón tiếp và cũng mời chàng ở lại ba tháng, sự đón tiếp ở đây vô cùng nồng hậu và chu đáo. Đại Ý ở đây 20 ngày rồi xin phép nhà vua ra đi. Nhà vua tặng cho chàng rất nhiều châu báu, nhưng Đại Ý không nhận thứ gì chỉ xin viên ngọc tụ bảo. Nhà vua lấy viên ngọc tặng anh ta và nói viên ngọc này có thể hấp thu châu báu trong vòng 80 dặm.

Được châu báu trở về nước

Đại Ý được 4 hạt châu tụ bảo liền lên đường về nước. Long vương dưới biển nghe nói chàng được 4 hạt châu tụ bảo bèn tụ tập bàn tính nói :

- Trong biển của chúng ta không có hạt châu tụ bảo, chúng ta phải tìm cách đoạt nó.

Vì thế ra lệnh cho thần biển đi đoạt. Thần biển bèn hoá làm ngư dân chèo trên 1 chiếc thuyền nhỏ, đến gặp Đại Ý nói

- Nghe nói ngài được những viên ngọc kỳ lạ, có thể cho tôi xem được không ?

Đại Ý bèn lấy từ trong mình 4 viên tụ bảo đưa cho thần biển xem. Vừa cầm lấy ngọc, thần biển quăng ngay xuống biển, rồi hiện nguyên hình lao vào biển khơi. Đại Ý tức giận hét lớn :

- Ta trải qua muôn vàn gian lao khổ cực mới tìm được 4 hạt châu này. Nếu ngươi không trả cho ta, ta sẽ múc cạn nước biển.

Thần biển không nhịn được cười lớn lên :

- Biển lớn không bờ không bến, ngươi có thể tát cạn nước biển? Chẳng lẽ ngươi có bản lãnh kéo thái dương xuống mặt đất, trói cuồng phong lại hay sao? Dù cho ngươi có thể kéo xuống thái dương, trói chặt cuồng phong cũng không thể tát cạn biển lớn.

Đại Ý nói :

- Người có chí sẽ thành công.

Nói xong bèn đem đồ tát nước biển.

Ngày này qua ngày kia, năm này qua năm nọ, Đại Ý không ngừng múc nước biển. Rất nhiều chư thiên đến giúp anh ta tát nước, như thế không bao lâu biển cạn dần, chỉ còn một phần ba. Long vương bắt đầu lo sợ, bàn tính rằng :

- Nếu không đem 4 viên ngọc châu này trả lại cho nó, nó tát nước biển khô cạn thì chúng ta cũng không sống nổi.

Long vương sai thần biển đem rất nhiều vàng bạc châu báu tặng cho Đại Ý, yêu cầu chàng đừng tát nước biển nữa.

Đại Ý nói :

- Ta không cần những thứ này, ta chỉ cần 4 hạt châu của ta. Nếu các ngươi không trả thì ta sẽ không ngừng tay.

Long vương không còn cách nào phải đem 4 viên hạt châu trả cho Đại Ý.

Đại Ý lấy được 4 hạt châu tiếp tục lên đường. Khi đến nhà người Bà la môn thì cô con gái vẫn còn đang đợi chàng về, người Bà la môn bèn cử hành hôn lễ rất trọng thể cho hai người. Sau đó hai vợ chồng trở về nước Hoan Lạc Vô Ưu. Từ đó Đại Ý có tiền của châu báu dùng hoài không bao giờ hết. Chàng đem những vàng bạc châu báu này bố thí cho người dân nghèo khổ.

(Phật thuyết Đại Ý Kinh)

Ngụ ý :

Đức Phật nói : “Ai cũng có Phật tánh”.

Đại Ý ở vào thời loạn, khởi tâm từ bi, vì cứu tế chúng sanh, vào trong khổ nạn, hy sinh mạng sống của mình cũng không màng, đó thật là tinh thần Bồ tát “thượng cầu Phật đạo, hạ hoá chúng sanh”. Hiện nay chúng ta cũng nên có chí nguyện làm lợi ích cho quần sanh, cầu an lạc cho chúng sanh, phục vụ nhân quần, từ ái đối đãi với người, với vật. Như vậy đối với mình, đối với xã hội đều được tăng trưởng lợi ích.

BÀI LIÊN QUAN

Thái tử xấu xí và công chúa Nguyệt Quang  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 7772 xem)

Sa di Đoan Chánh hàng phục ngoại đạo  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 5944 xem)

Mù sương  ( Minh Đức Triều Tâm Ảnh , 5618 xem)

Con Chim Sẻ  ( Minh Đức Triều Tâm Ảnh , 8119 xem)

Người cháu thông minh  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 6343 xem)

Trí Huệ Phật giáo  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 7804 xem)

Ý KIẾN BẠN ĐỌC

Ý kiến của bạn