Loã Nhân Quốc

Loã Nhân Quốc

Tuệ Liên và Hảo Liên dịch

Ngày xưa, trong một gia đình nọ có hai anh em, mỗi người chuẩn bị một số hàng hoá rồi đem đi bán. Họ đi, đi mãi, cuối cùng đến một đất nước có tên gọi là Loã Nhân Quốc. Người trong nước này đều không mặc quần áo.

Người em nói :

- Phong tục tập quán ở đây hoàn toàn khác của chúng ta, muốn buôn bán được ở đây không dễ đâu! Nhưng tục ngữ có câu “Nhập gia tuỳ tục”, chỉ cần chúng ta cẩn thận, ăn nói lễ độ, mọi việc đều tuỳ theo phong tục của họ chắc sẽ không xảy ra việc gì.

Người anh nói :

- Bất luận là đến nơi nào, lễ nghĩa không thể không có, đức hạnh không thể không giữ, chẳng lẽ chúng ta cũng để thân thể trống không mà đi lại mua bán với họ sao? Như vậy là bại hoại thuần phong mỹ tục rồi.

Người em nói :

- Chư vị Thánh hiền ngày xưa có lúc vì hoàn cảnh nên phải thay đổi râu tóc áo quần, nhưng việc làm của họ vẫn vô cùng chính đáng. Vì vậy mới có câu : “Tổn thân chớ không mất hạnh”. Luật pháp cũng cho phép ta tuỳ duyên như vậy cả.

Người anh bảo :

- Như thế này vậy! Em đi trước xem tình hình thế nào đã, sau đó nhờ người về báo lại cho anh.

Người em đáp :

- Vâng.

Mười ngày sau, người em nhờ người về nói lại với anh rằng :

- Phải theo phong tục tập quán ở đây mới có thể mua bán được.

Người anh giận đùng đùng bảo :

- Không muốn làm người mà lại sống theo súc sanh! Đó chẳng lẽ là việc của quân tử nên làm sao? Ta nhất định không làm theo em ta!

Loã Nhân Quốc có một phong tục là vào tối mùng 1 và tối 15 của mỗi tháng, mọi người dùng dầu mè thoa lên đầu, dùng đất sét vẽ lên người đủ thứ hình thù, đội lên đầu những cái nón hoá trang, tay cầm còng chiên gõ đánh liên hồi. Họ tay nắm tay nhau nhảy nhót tưng bừng không phân biệt nam nữ. Người em cũng học theo, cùng hát ca với họ. Người dân ở đây, kể cả quốc vương, đều yêu thích anh ta. Quốc vương còn mua hàng và trả tiền cao gấp mười lần.

Người anh sau đó cũng đến anh ta luôn miệng chê trách người của Loã Nhân Quốc làm điều này không đúng, làm điều kia là sai, khiến vua quan, dân chúng nước ấy nổi giận bắt trói anh ta lại đánh cho một trận nên thân. Tài sản anh ta cũng bị cướp mất hết cả. Rất may là người em dùng tình nghĩa thuyết phục, họ mới buông tha cho người anh.

Khi hai anh em sắp về nước, nhân dân Loã Nhân Quốc đều nhiệt tình đưa tiễn người em, nhưng lại mắng người anh thêm một trận nữa. Người anh tức giận vô cùng nhưng không làm gì được.

(Loã Quốc Kinh – Lục Độ Tập Kinh quyển 5)

Ngụ ý :

Phật giáo thường nói chúng sanh bình đẳng. Con người ở các nơi về các phương diện văn hoá, tôn giáo, phong tục tập quán đều không giống nhau, nhưng không có sự phân biệt cao thấp. Quan tâm đến sự sống của mọi loài, đầu tiên phải xem trọng cuộc sống, cuối cùng cũng phải xem trọng cuộc sống. 

BÀI LIÊN QUAN

Tế trâu  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 5520 xem)

Hoà thượng biến tiền vàng  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 6051 xem)

Nửa đôi giày rách  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 7391 xem)

Y Lợi Sa keo kiệt  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 6172 xem)

Thái tử Thiện Sự vào biển tìm châu báu  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 5683 xem)

Đại Ý  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 5717 xem)

Thái tử xấu xí và công chúa Nguyệt Quang  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 7520 xem)

Sa di Đoan Chánh hàng phục ngoại đạo  ( Tuệ Liên và Hảo Liên dịch , 5792 xem)

Mù sương  ( Minh Đức Triều Tâm Ảnh , 5466 xem)

Con Chim Sẻ  ( Minh Đức Triều Tâm Ảnh , 7951 xem)

Ý KIẾN BẠN ĐỌC

Ý kiến của bạn