Huyền diệu trên đời Pháp rộng sâu, Trăm ngàn muôn kiếp dễ chi cầu. Nay con nghe thấy chuyên trì tụng, Nguyện tỏ Như Lai nghĩa nhiệm mầu.
　

      Sắp giải kinh này chung nêu mười môn:

      1. Giáo khởi sở nhơn: Cái nhơn vì giảng giáo.
      2. Tạng giáo đẳng nhiếp: Gồm thâu tạng, giáo, phần.
      3. Nghĩa lý thâm quảng: Nghĩa lý rất rộng sâu.
      4. Sở bị giai phẩm: Thích hợp các giai phẩm.
      5. Năng thuyên thể tánh: Chuyên bàn về thể tánh.
      6. Tôn thú chỉ qui: Chỉ rõ về tôn thú.
      7. Bộ loại sai biệt: Bộ loại sai khác nhau.
      8. Dịch thích tụng trì: Người dịch, giải, tụng, trì.
      9. Tổng thích danh đề: Chung giải tên kinh này.
      10. Biệt giải văn nghĩa: Giải riêng nghĩa từ văn.

      Chú Giải: Với sự giải kinh này so theo ý lời Sớ Kinh Hoa Nghiêm lược làm mười môn: Tám môn trước thuộc về nghĩa môn, hai môn sau là chánh thích về kinh văn. Lại nữa với việc chia 10 môn để giải đây đại đồng tiểu dị với "ngũ trùng huyền nghĩa" (51) của ngài Thiên Thai vì là chia ra thành 10 môn, thâu lại còn 5 môn, nên có chỗ nhiều và ít vậy thôi.

Nguyện đem công đức lành, Hồi hướng cho tất cả. Chúng con với chúng sanh, Đều chứng thành Phật quả.