TRANG HÁN TẠNG	ĐẠI CHÁNH TÂN TU ĐẠI TẠNG KINH	NI GIỚI KHẤT SĨ

无上甚深微妙法，百千万劫难遭遇，我今见闻得受持，愿解如来真实义。
　

　　No. 1176
　　曼殊室利童子菩萨五字瑜伽法一卷
　　开府仪同三司特进试鸿胪卿肃国公食邑三千户赐紫赠司空谥大鉴正号大广智大兴善寺三藏沙门不空奉　诏译
　　◇一曰　[牟*含](用孔雀座印如上)
　　◇二曰　体哩呬淫(四合如上_)
　　【◇】次三字真言　嚩(引)　计　吽
　　次五字真言有五种
　　【◇】一曰　阿　啰　跛　左　曩
　　【◇】二曰　唵　嚩　日啰(二合)　底(丁以反)　乞叉拏(三合一字呼)
　　【◇】三曰　唵　耨　佉　泚(去)　娜
　　【◇】四曰　唵　竭　誐　仡啰(二合)　欠(平)
　　【◇】五曰　唵　竭　誐　萨　怛嚩(二合)
　　六字瑜伽真言有六种
　　【◇】唵　嚩(引)　计曳(二合)　乃　娜　莫
　　【◇】唵　嚩(引)　计曳(二合引)　啰体(二合引)　惹　野
　　【◇】唵　嚩(引)　计曳(二合引)　势(引)　晒　娑嚩(二合)
　　【◇】唵　嚩(引)　计曳(二合引)　骞(去)　惹　野
　　【◇】唵　嚩(引)　计曳(二合引)　[宁*页]　瑟姜(二合引)　野
　　【◇】唵　嚩(引)　计曳(二合引)　么　曩　娑
　　次加持灌顶瓶真言曰
　　【◇】娜　谟　悉底哩野(四合)　地尾(二合)　迦(引)　南(引)【◇】　怛　他(去引)　誐　跢(引)　南(引)　纥哩(二合引)　萨　嚩【◇】　母　驮(引)　曩　鼻　逻(引)　比野(二合)　啰　湿弭也【◇】(二合)　鼻　晒(引)　罽(引)　啰　鼻　诜(去)　么(鼻引)【◇】　弩　祢(引)　么　贺(引)　么(莫可反)　攞　嚩　底　味(引)　啰(引)【◇】　左　隶　娑嚩(二合引)　贺(引)
　　菩提庄严成就真言曰
　　【◇】唵　噜　止　啰　么(鼻)　抳　钵啰(二合)　[(廿/申)*蔑]袜多【◇】　野　吽(引)
　　大圣曼殊室利菩萨赞叹曰
　　【◇】曼　祖　室哩(二合)　曳　曩　么　窣睹(二合)　毗焰【◇】(二合)　矩(引)　么　啰　迦(引)　啰　驮(引)　哩　抳(二合)【◇】　萨普(二合)　哩　多　枳娘(二合)　曩　儞　跛(引)　野(三)【◇】　怛赖(二合)　路　枳野(二合)　驮挽(二合)　多　贺　哩【◇】　抳(四)　嚩　日啰(二合)　底(引)　乞史拏(二合)　么　贺【◇】(引)　野　曩(五)　嚩　日啰(二合)　句(引)　舍　么　贺【◇】(引)　庾　驮(六)　曼　祖　室利(二合引)　嚩　日啰(二合)【◇】　俨　鼻(引)　里野(二合七)　嚩　日啰(二合)　没　第　曩【◇】　谟(引)　窣睹(二合)　帝
　　曼殊室利童子菩萨五字瑜伽法一卷

愿以此功德，普及於一切，我等与众生，皆共成佛道。